Substantivo
inabilidade, falta de vigor, mela, incapacidade, insuficiência, imbecilidade, inaptidão, ineptidão, inidoneidade, leseira, desnervamento, enervamento, inépcia, indocilidade, invalidez, morbidez, decrepitude, ineficácia, ineficiência, inocuidade, incompetência, desclassificação, tellum imbelle, brutum, fulmen, tiro de pólvora seca, vox et praterea nihil, letra morta, cadáver, inutilidade; insucesso; fraqueza, quebreira, quebradeira, quebrantamento, marasmo, desânimo, abatimento, prostração, apatia, inação, paralisia, frouxidão, indolência, párese, paresia, diplegia, anervia, ignávia, estupor, lassidão, hemiplegia, entrevação, manoplegia, apoplexia, síncope, desacordo, fanico, faniquito, desmaio, desfalecimento, colapso, vertigem, esmaio, oura, tontura, vágado, delíquio, cataplexia, exanimação, lipotimia, chilique, sideração, esgotamento, exaustão, extenuação, depauperamento, amolecimento cerebral, exinanição, inanição, anemia, extrema debilidade, fraqueza; castração, desvirilização, fraqueza genesíaca, agenesia, anafrodisia.
Adjetivo
impotente, insipiente, inábil, incapaz, agenésico, insuficiente, de águas mornas, incompetente, inadequado, inqualificado, insuficiente, inepto, aleijado, desfibrado, desvirilizado & v.; manco, coxo, inválido, maneta, perniquebrado, hemiplégico, paralítico, embargado dos membros, tolhido, leso, entrevado, estuporado, enervado, desmedulado, desconjuntado, desengonçado, alquebrado, escanastrado, combalido, desasado, derreado, derrengado, exausto, extenuado, marasmático, apatetado, choquento, enfraquecido, quebrado de forças, embaraçado; incapacitado, exânime, anafrodita, bestificado; inofensivo, anódino, inócuo, inóxio, abnóxio, inocente, desarmado, aberta, indefeso, indefenso, indefensável, indefensível, expugnável, infortificado, desabrigado, periclitante; desagasalhado, desprotegido, inerme, exposto, imbele, vencível, opugnável, insustentável, abandonado, órfão, desprotegido, desamparado; nulo, vão, fútil, nugativo, nugatório, imprestável; ineficaz, ineficiente, malogrado.
Verbo
ser (impotente & adj.); não ter onde se apoiar, não ter capacidade para, vouloir rompre l’anguille au genou, vouloir prendre la lune aux dents, querer quebrar um feixe de varas; embarrancar sempre na mesma dificuldade, verbare lapidem, malhar em ferro frio (insucesso); cantare ad surdas aures, pregar no deserto, espirrar para o céu, estar de pernas quebradas; descaírem os joelhos, vergarem os joelhos; não surtir efeito, desmaiar, esmaiar, desfalecer, esvair-se, desacordar, não dar acordo de si, sucumbir, esbarrar de encontro a, descair, entontecer, ourar, esmorecer-se, ser todo (prostração & subst.); não passar de um (impotente & adj.); ser um podão, entibecer-se, entibiar-se, desanimar-se, confessar-se vencido, desacoroçoar-se, desalentar-se, rebotar-se, tornar, (impotente & adj.); reduzir à impotência, tirar a força a alguém, chupar o sangue e os ossos a alguém, incapacitar, inabilitar, manietar, maniatar, manietar as mãos de alguém, manietar alguém de pés e mãos, desunhar, acabramar, pear, privar de agir, dar a mela a alguém, desarmar, enfirmar, invalidar, paralisar, impossibilitar, entibiar, quebrar a energia, inutilizar, suprimir, pôr fora de combate, desmanchar, prostrar, abater, derrubar, enfrouxecer, debilitar (enfraquecer); esfalfar, exaurir as forças, açaimar, açamar, amordaçar, estropear, entrevar, entrevecer, mutilar, delapidar, decepar, castrar, capar, aleijar, entrevar, jarretar, desmouchar, sufocar, estrangular, desenervar, enervar, desfibrar, desvigorar, desvirilizar, efeminar, garrotar, silenciar, aparar as asas, desasar, desaparelhar, amarrar o guizo no pescoço do gato, embotar, combalir, destripular, mochar, desproteger, desabrigar, desamparar, desfortalecer, desguarnecer, encravar, ensolvar.
Advrbio
impotentemente, inofensivamente, inocuamente, insipientemente, inabilmente, combalidamente, insuficientemente, exanimemente, incompetentemente.
Substantivo
sucedenho (Beira), sucedimento, felicidade, fortuna, (bom) êxito, salvamento, dita, ventura, boa sorte, consecução, conseguimento, atingimento, vitória, adiantamento (progresso); acontecimento feliz, bambúrrio, resultado favorável, milagre; bafejo da fortuna, trunfo, feliz acaso; golpe feliz, golpe acertado, golpe estratégico, golpe de mestre; coup de maître, fortúnio, pontaria certeira = rentura, xeque-mate, meia batalha, prêmio, proveito; uma sucessão de triunfos, triunfo venturoso, vitória, troféu, boa estrela (prosperidade); tempo bem empregado, maré de rosas, porto de salvamento, prêmio de seus esforços, efeito positivo, vantagem sobre, ascendência, superioridade, mestria; expugnação, conquista, vantagem, acerto, subjugação (sujeição); triunfo (exultação); palma, louros, proficiência; feitos gloriosos; conquistador, vencedor, triunfador, árbitro da situação.
Adjetivo
bem-sucedido, bem-logrado, exitoso, pujante, próspero; triunfante, prevalente, invicto, invencível, ovante, vítrice, vitorioso, debelativo; coroado de rosas e pâmpanos, coroado de magnífico êxito; predominante, imperdível, ditoso, cujo êxito é infalível, bem-assombrado, feliz, ditoso = escançado, certeiro, inerrante, bem-aproveitado, bem-utilizado, em franca prosperidade; embalado, acoroçoado por contínuas vitórias.
Verbo
suceder, ser bem-sucedido; ter bom resultado, ter bom êxito; conseguir seu intento, conseguir seu objetivo; coroar de êxito, ter vento e maré, correr tudo muito bem; atingir o objetivo, alcançar o objetivo; campar, conseguir, lograr, fazer, haver, obter, lograr, chegar a, saber (seguido de um infinito), sair com, atingir, alcançar, fazer escola, sair-se bem; atingir o fim colimado, atingir a meta; realizar; operar milagres, levar a sua avante, meter uma lança em África, benzer-se com alguma coisa, estar radiante de alegria, conquistar, vencer, forçar, impor-se a, ganhar; cantar vitória, alcançar vitória; levar a palma, ganhar a palma; fazer vingar a sua vontade, dominar o campo, ter estrondoso triunfo, abafar a revolta, desmanchar a igrejinha, fazer progresso; prosperar; lucrar; colher os frutos, colher os louros, colher os aplausos; tirar proveito de; triunfar, forçar as linhas; ganhar a batalha, ganhar a partida = culatrar; sair triunfante, levar a melhor, lançar por terra, levar de vencida, vencer, amolgar, sair com vitória, sair vitorioso, render; culminar o golpe estratégico na vitória de, inclinar-se a vitória para, envolver o inimigo, meter debaixo dos pés, subjugar, cangar, abrir brecha na muralha, descalçar a bota, conjurar o perigo, bater, derrotar = axorar, destroçar, senhorear, derribar, derruir, desfazer, contraminar, derrocar, profligar, superar, rechaçar, desbaratar, sobrelevar, sobrepujar, assenhorear-se de, domar, submeter, jugular, avassalar, ficar com a melhor, destroçar, amartelar, remediar, jugular, debelar, sujeitar, frustrar, inutilizar, codilhar = desbancar, aniquilar, abater, romper, burlar, escalar, sopear, suplantar, conculcar, envolver, manobrar com habilidade; pôr em fuga, pôr em debandada; vencer na porfia, remir uma fortaleza; pôr fora de combate, pôr fora da arena; hastear a bandeira da vitória, lançar por terra o adversário, silenciar = fazer calar, dar um xeque-mate, furar, confundir, trunfar, obstruir; levar à parede, lançar nau ao mar, dirigir a sua barca com tento, ter a mão feliz, empregar todos os tiros no alvo; atingir o alvo, alcançar o alvo, ferir o alvo; meter vira em barreira = acertar com a bala no alvo, atirar a barra mais longe que outro, forçar trincheiras; soçobrar, meter a pique, afundar, torpedear, trabucar, fazer o inimigo morder o pó, vitimar, calcar aos pés, desbloquear, destramar; superar, contornar, vencer uma dificuldade; passar por cima de todas as dificuldades, ir além das esperanças de, exceder à expectativa, chegar a bom termo, ir avante, tomar pé em, s’en tirer d’affaires, expedir-se perfeitamente, quebrar as arestas, arrancar o sim, entrar com o pé direito, apanhar um bom almoço, apanhar a sorte grande, ficar de melhor partido, sair a sorte em preto, pilhar-se servido, bater à boa porta; responder ao fim, responder à opinião; pegar bom resultado, dar bom resultado, aproveitar, frutificar, coroar de soberbo êxito, dar-se bem, ir bem, ser meio caminho andado, ir direito ao alvo, estar em bom pé, rebentarem logo os frutos de seus esforços, pegarem as bichas, ser bem recebido (aprovação); ser aprovado plenamente, ser aprovado com distinção; ter suas cartas limpas.
Advrbio
prosperamente e adj.; em triunfo, de vento em popa, ventapopa, às mil maravilhas, habilmente, à merveille, a contento geral, acima de toda expectativa.
Interjeio
ainda bem!.
Frase
Veni, vidi, vici; Omne tulit punctum; A cada cavadela, minhoca; Ad augusta per augusta; Nunc dimittis servum tuum, Domine.